Aller au contenu.Aller à la navigation

Navigation

Frisch, Max "Herr Biedermann und die Brandstifter"

Vocabulaire allemand-français du livre "Herr Biedermann und die Brandstifter" de Max Frisch établie par Christian Jörimann. Ce dossier contient deux fichiers (vocabulaire et commentaires) : pour la 1ère variante du texte (Ed. Suhrkamp 41: "Uraufführung" du 29 mars 1958 au Schauspielhaus de Zürich) et pour la 2e variante du texte (Ed. Suhrkamp st 2545: avec un "Nachspiel", joué le 18 septembre 1958 aux "Städtische Bühnen von Frankfurt am Main). Les deux versions ont des paginations différentes, c'est pourquoi le vocabulaire est donné dans son entier dans chacun des deux documents.
M. Frisch "Herr Biedermann und die Brandstifter" (Ed. Suhrkamp 41)
Vocabulaire allemand-français et commentaires du texte "Herr Biedermann und die Brandstifter" de Max Frisch ( Ed. Suhrkamp 41 Uraufführung am 29. März 1958 am Schauspielhaus Zürich), établi par Christian Jörimann.
M. Frisch "Herr Biedermann und die Brandstifter" (Ed. Suhrkamp st 2545)
Vocabulaire allemand-français et commentaires du texte "Herr Biedermann und die Brandstifter" de Max Frisch ( Ed. Suhrkamp st 2545 Aufführung am 18. September 1958 an den städtischen Bühnen von Frankfurt am Main), établi par Christian Jörimann.